Mensaje bilingüe / Bilingual message
Exitosa reunión del colectivo ¡Nuestras Voces!
El sábado 31 de mayo recién pasado el colectivo local ¡Nuestras Voces! se reunió para hablar sobre:
- 1 - Las proyecciones del colectivo
El impacto que el proyecto de entrevistas esta teniendo
2 - Las formas específicas en que el colectivo ¡Nuestras Voces! puede apoyar directamente a las luchas de nuestros pueblos en Latino América
3 - La formación del colectivo local ¡Nuestras Voces! – Lowell/Lawrence. Mass
RESOLUCIONES:
Recaudaremos dinero para pagar los espacios radiales que actualmente Radio Segundo Montes esta transmitiendo en El Salvador através del 92.1FM y para iniciar las transmisiones desde Radio Cadena Mi Gente através del 700AM y del sitio Web www.radiocadenamigente.net en El Salvador
Las cuentas bancarias son:
Bank of America
Cheque: 004622573348
Ahorros: 004622573351
Si desea apoyar económicamente a este proyecto desde otro que no sean los Estados Unidos de América, por favor comuníquese con nosotros a través de NuestrasVocesRadio@gmail.com
El colectivo ¡Nuestras Voces! tendrá una hora más de transmisión semanal
A partir de mañana miércoles 4 de junio, el programa radial ¡Nuestras Voces! transmitirá de 11:00am a 1:00pm. Transmitiremos todos los miércoles de 12:30pm a 1:00pm entrevistas a salvadoreños y salvadoreñas en el exilio.
Los miércoles pondremos en nuestro sitio blog las entrevistas que hagamos de 11:00am a 12:00pm y los domingos las entrevistas que hagamos a salvadoreños y salvadoreñas en el exilio
Las entrevistas de mañana miércoles 4 de junio
11:00am a 12:00pm: Gloria La Riva, candidata a la presidencia de los Estados Unidos de América por parte del Partido Socialismo y Liberación
12:00pm a 1:00pm: Sonia Umanzor, activista comunitaria por la defensa de los derechos humanos en Washington DC
ENGLISH VERSION
Our Voices! Collective met successfully:Last Saturday May 31st Our Voices! Collective met and discussed the following:
1 - Projections for Our Voices! Collective
2 - The impact our radio interviews are making in our community and worldwide
3 - Specific ways in which Our Voices! Collective can support our struggles in Latin America
4 - The formation of a wider Our Voices! Collective – Lowell/Lawrence, Mass
RESOLUTIONS:
Began fundraising to support community radio stations in El Salvador such us Radio Segundo Montes on 92.1FM, which is already broadcasting our Wednesday Radio Interviews and Radio Cadena Mi Gente on 700AM and www.radiocadenamigente.net, which is in the process of broadcasting our Wednesday programs .
Our bank accounts are:
Bank of America
Check: 004622573348
Saving: 004622573351
If you live in a country outside the United States of America, and would like to support this effort, please send us an email at NuestrasVocesRadio@gmail.com so we can send you further information
Our Voices! Collective will have an extra hour in its broadcasting program!
Starting tomorrow Wednesday June 4th Our Voices! Radio program will broadcast from 11:00am to 1:00pm. The new portion of the program is from 12:00pm to 1:00pm and we will interview Salvadorans in the exile. – This is the program that will be broadcast in El Salvador
In our Web blog on Wednesday afternoon we will post the interviews done on that same Wednesday from 11:00am – 12:00pm and on Saturdays we'll post the interviews done from 12:00pm – 1:00pm on Wesndesday.
Tomorrow, Wednesday June 4th interviews
11:00am – 12:00pm: Gloria La Riva, candidate for president of the United States of America running for the Socialist and Liberation Party
12:00pm – 1:00pm: Sonia Umanzor, Human Rights community activist in Washington DC
No comments:
Post a Comment